在创业者或企业的项目生命周期中，编写一份商业计划书是重要的起步。商业计划书的是国际上通用的商业语言，当然英语商业计划书也是非常有必要的，这样商业计划书翻译的质量就成了关键因素。以下是我们搜集整理的一些专业商业计划书翻译术语，以供有需要人士参考。
专业商业计划书翻译术语：
目录table of contents
防盗系统 burglarproof system
项目project
商业计划书 business plan
江门市伊爱全球卫星定位监测网络有限责任公司
jiangmen yiai quanqiu satellite site supervise network co., ltd.
江门伊爱公司jiangmen yiai
研发r&d
规划、计划plan
概况summary
上游市场upstream market
市场前景 market prospect
融资financing
投资者权益保障guaranteed mechanism of rights and interests for investors
退出机制withdrawing mechanism
备查文件documents available for inspection
投资要点investment summary
寻回犬 retriever
侍卫长系列 guard series
运营商operator
竞争优势competitive advantages
上市listed
项目介绍 project overview
组织结构 组织机构图 organizational framework
大学本科university graduate
中技technical secondary school
大专junior college
公司荣誉展示company honors
企业管理规范 corporate management regulation
程序与规则procedures and rules
董事会board of directors 或 the board
产品展示products
放拆剪anti-demolition
无钥进入keyless entry
双子星binary star
布/撤防arming/disarming
免提hands-free
产品效果图rendering picture
产品外观图outside view
同比增长year-on-year growth
目标objective
在国际项目中，一般都需要中英对照商业计划书，所以商业计划书翻译是十分重要的，准确无误的商业计划书翻译，可以让国际投资者更详细透彻的了解你的项目，更好的得到融资。
商业计划书的定义